virtue學測 L5KK [ˈvɝtʃu]/ˈvɝtʃu/
美德;德行·優點;長處
學測愛考的抽象名詞,字義橫跨品格與優點
Even when no one was watching, she chose to tell the truth — that quiet act was true virtue.

即使沒人看到,她仍選擇說實話——那份不張揚的舉動,才是真正的美德。

virtue 可以稱讚人正直,也可以稱讚物品耐用好用,是英文裡少見的萬用讚美詞。

一個畫面:挺直不彎

站得正直誘惑當前仍選擇做對的事
扛得住考驗壓力或時間過去仍不損壞
亮點被看見別人一眼就認出的好特質

義項

撿到不昧C2noun美德;德行
She showed great virtue by returning the wallet she found instead of keeping it.
她把撿到的皮夾歸還而非占為己有,展現了很好的美德。
moral virtuegreat virtue
耐用不壞C2noun優點;長處
One great virtue of this bag is that it does not break easily even after years of use.
這個包包的一大優點,是用了很多年也不容易壞。
an obvious virtuethe chief virtue

片語

by virtue of靠特質開門 →憑藉;由於某項特質
make a virtue of necessity苦事變優點 →把不得已當成優點
cardinal virtue核心美德 →最重要的基本美德

你會不會這樣說?

'One great virtue of this bag is that it does not break easily.' 這裡的 virtue 最接近哪個意思?(A) 美德;德行 (B) 優點;長處

看答案

(B)

此句形容物品的特性,對應「優點;長處」義項,而非人格美德。

virtue 只能用來形容人的品格,不能形容物品的特性。(對/錯)

看答案

virtue 也能表示物品的優點,如例句中包包不容易壞的特性。

字族

virtuous 有德行的;善良的・virtuously 有德地;善良地

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤