voyage學測 L5KK [ˈvɔɪədʒ]/ˈvɔɪədʒ/
長途航行;旅程·航行;遠行
常見於太空任務與遠洋報導用詞
The astronauts' voyage to Mars will take almost eight months to complete.

太空人前往火星的航行大約需要八個月才能完成。

太空船的星際任務和郵輪的出海行程,英文都用 voyage 這個字來稱呼。

一個畫面:船頭望向茫茫大海

海上啟航船隻離開陸地,展開長途的海上旅程
太空啟程太空船脫離地球,飛向遙遠星球
未知旅途目的地遙遠,過程充滿探索與風險

義項

遠洋啟航B2noun長途航行;旅程
My grandfather went on a long voyage to explore islands in the Pacific Ocean.
我祖父展開一趟長途航行,探索太平洋上的島嶼。
a long voyagea sea voyageembark on a voyage
揚帆遠行B2verb航行;遠行
The explorers voyaged across the icy seas for months before reaching the southern continent.
探險家們在冰冷的海上航行了數個月,才抵達南方的大陸。
voyage across the seavoyage to Mars

片語

embark on a voyage上船啟程 →展開一段長途旅程
voyage across the ocean橫渡大海 →跨越海洋的長途航行
a voyage into space飛向外太空 →航向外太空的旅程

你會不會這樣說?

『My grandfather went on a long voyage to explore islands in the Pacific Ocean.』這裡的 voyage 是:(A) 名詞 (B) 動詞

看答案

(A)

voyage 前面有 a,是名詞用法。

『The explorers voyaged across the icy seas for months before reaching the southern continent.』這裡的 voyaged 是:(A) 名詞 (B) 動詞

看答案

(B)

voyage 加 -ed 是動詞過去式。

字族

voyager 航行者;旅行者

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤