wade
涉水；蹚行·費力處理（瑣事）
全民英檢中高級字，兼具具體與比喻義
He waded through the mud to save his dog.
他費力蹚過泥巴去救他的狗。
一個畫面：蹚過阻力前行
水阻步伐水或泥的阻力，讓每一步都得用力
埋首瑣事瑣事堆積如水，得一步步耗力蹚過
義項
涉水前行B1verb涉水；蹚行
The children waded across the shallow stream near the campsite.
孩子們費力蹚過營地附近的淺溪。
wade across a streamwade through mud
埋首瑣事B1verb費力處理（瑣事）
She had to wade through hundreds of emails after her vacation.
她度假回來後，得費力處理成堆的電子郵件。
wade through emailswade through paperwork
片語
wade into強勢介入 →（強勢）介入；著手處理
wade through費力蹚過 →耗費心力處理完畢
你會不會這樣說？
The children ___ across the shallow stream. (wade / wide)
看答案
wade
wade 是「涉水」的動詞，wide 是「寬的」，拼法只差一個字母。
'She had to wade through hundreds of emails.' 這裡的 wade through 最接近？(A) 游泳穿越 (B) 費力處理完 (C) 快速略過
看答案
(B)
wade through 指費力處理大量瑣事，並非快速或輕鬆完成。
字族
wader 涉水鳥；防水長靴（涉水用）