wash學測 L3KK [ˈwɑʃ]/ˈwɑʃ/
清洗;洗滌·洗淨身體·洗滌;沖洗·待洗衣物·拍打;沖刷·沖走;侵蝕
A1基礎動詞,義項比想像多
The waves wash against the rocks while she washes the sand off her feet.

海浪拍打著岩石,她同時把沙子從腳上洗掉。

wash 除了洗東西,還能形容海浪拍打海岸、雨水沖走地面泥土。

一個畫面:水流沖刷

用水洗淨水加肥皂洗去髒污
待洗衣物尚未清洗的一堆衣服
浪拍岸邊海浪反覆沖打海岸
沖走侵蝕水流長期沖走泥土

義項

洗衣洗碗A1verb清洗;洗滌
I wash my clothes every weekend.
我每個週末洗衣服。
wash the disheswash your clothes
洗手洗臉A1verb洗淨身體
Wash your hands before you eat.
吃飯前要洗手。
wash your handswash your face
洗車動作A1noun洗滌;沖洗
The car needs a good wash.
這輛車需要好好洗一次。
give something a washa car wash
待洗衣物A1noun待洗衣物
She put the wash into the machine.
她把待洗衣物放進洗衣機。
do the washin the wash
浪拍海灘A1verb拍打;沖刷
The waves wash against the beach all day.
海浪整天拍打著沙灘。
wash against the shore
大雨沖走A1verb沖走;侵蝕
The heavy rain washed away the sand castle.
大雨把沙堡沖走了。
wash away

片語

wash away沖走消失 →被沖走、消失不見
wash up洗碗梳洗 →洗餐具或梳洗打扮
in the wash衣物待洗 →衣物正在清洗中
wash your hands of撇清責任 →不再插手、撇清責任
come out in the wash水落石出 →事情最終會弄清楚

你會不會這樣說?

I need to ___ my hands before dinner. (wash / watch)

看答案

wash

wash 是用水清洗,watch 是看、觀看,兩字外型相近但意思不同。

'Where's my blue shirt?' 'It's in the wash.' 這裡 wash 最接近哪個意思?(A) 洗車 (B) 待洗衣物 (C) 海浪拍打

看答案

(B)

in the wash 指待洗衣物,對應該義項。

字族

washer 洗衣機;清洗器・washing 洗滌;洗衣物・washable 可洗滌的

順路看看

rinse只沖水不用肥皂,動作更短

延伸練習

回報這個字的錯誤