weep學測 L4KK [ˈwip] ｜ /ˈwip/
哭泣；流淚
常考的正式哭泣動詞，比cry更含蓄
Every night before bed, she sits alone and starts to weep.
每晚睡前，她獨自坐著開始哭泣。
一個畫面：無聲落淚
眼眶泛淚眼眶逐漸濕潤，淚水在打轉
無聲滑落淚水安靜地滑落臉頰，沒有哭喊聲
情緒潰堤壓抑的悲傷或喜悅終於湧出
義項
無聲哭泣B2verb哭泣；流淚
He began to weep when he saw the old photo.
他看到那張舊照片時開始哭泣。
weep quietlyweep for joy
片語
weep for joy喜極而泣 →因太高興而落淚
weep quietly無聲啜泣 →安靜地流淚不出聲
weep bitterly淚流滿面 →傷心地放聲大哭
你會不會這樣說？
根據本詞條，weep 和 cry 的語氣有什麼不同？(A) weep 較粗魯 (B) weep 較正式、含蓄 (C) 兩者完全相同
看答案
(B)
hook 提到 weep 比 cry 更正式、更含蓄，語氣較收斂。
weep 主要用來描述『帶著情緒流淚』的哭泣，這樣說正確嗎？
看答案
正確
定義已指出 weep 常因悲傷、痛苦或喜悅而流淚，屬情緒性哭泣。
字族
weeping 哭泣的；流淚的・weepy 愛哭的；易落淚的