wholesale學測 L6KK [ˈhoˌlsel]/ˈhoʊˌlseɪl/
批發;批發業·大規模地;不加區別地
貿易情境常見詞,兼具名詞與副詞用法
The store buys shoes wholesale, so it can sell each pair for a lower price.

這家店以批發價買鞋,所以能用較低的價格賣出每一雙。

wholesale 原指店家整批批貨轉賣賺差價,後來引申為不分別看待、整批照單全收或全部推翻。

一個畫面:整批照收不挑

整批交貨貨物一次大量搬出,不拆開賣
照單全收不看個別差異,整批一起處理
價格壓低買賣單位大,單價因此變低

義項

貨車卸貨C2noun批發;批發業
Her family business involves the wholesale of clothing to retailers across the country.
她的家族事業是把服飾批發給全國各地的零售商。
wholesale pricewholesale market
全部翻盤C2adverb大規模地;不加區別地
The new manager dismissed the old rules wholesale, without considering each case individually.
新主管不分青紅皂白地把舊規定全部廢除,完全沒有逐一考量。
wholesale changeswholesale reform

片語

wholesale price批發低價 →低於零售的批發價格
wholesale market批貨市集 →批發商聚集交易的市場
wholesale change全面翻新 →毫無保留的全面改變

你會不會這樣說?

This shop buys bags ___ from a supplier, then sells each one for a higher price. (wholesale / retail)

看答案

wholesale

wholesale 指大量批入,retail 才是賣給一般消費者。

'The manager dismissed the old rules wholesale.' 這裡的 wholesale 最接近哪個意思?(A) 批發銷售 (B) 不加區別地全部

看答案

(B)

此句描述整批廢除規定,對應「不加區別地」的副詞義項。

字族

wholesaler 批發商

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤