winter多益
多益新增字・持續校對中,發現問題歡迎用頁尾回報
冬天;冬季·在(某地)過冬·(比喻)蕭條期;艱困期
學測常考,詞性與比喻義豐富
During the long winter, they wore warm coats and waited for spring.

在漫長的冬天裡,他們穿著保暖的外套,等待春天到來。

winter 除了指冬天,也能當動詞表示「到某地過冬」,還能比喻人生或景氣的蕭條期。

一個畫面:瑟縮捱過寒冬

瑟縮發抖身體縮起,肩膀發抖以抵禦寒冷
遷徙避寒離開此地,到溫暖之處度過寒冬
熬過寒冬咬牙撐過,如同捱過人生的低潮

義項

雪地寒冬A1noun冬天;冬季
In winter, we enjoy building snowmen and having hot chocolate by the fire.
冬天時,我們喜歡堆雪人,並在壁爐邊喝熱巧克力。
a cold winterwinter clothes
南方避寒A2verb在(某地)過冬
Every year, my grandparents winter in Florida to escape the cold.
我祖父母每年都到佛羅里達過冬,以躲避寒冷。
winter in Florida
產業寒冬A2noun(比喻)蕭條期;艱困期
After many shops closed, the small town went through a long winter of hard times.
在許多商店倒閉後,這座小鎮經歷了一段艱困的寒冬期。
a long winter

片語

winter break放寒假去 →學校的寒假
the dead of winter隆冬酷寒 →隆冬,最冷的時候
winter sports滑雪溜冰 →冬季運動項目

你會不會這樣說?

'They decided to winter in Florida.' 這句話中的 winter 是什麼詞性?

看答案

動詞

後面接地方且指「過冬」的動作,為動詞用法,非名詞。

'The small town went through a long winter of hard times.' 這裡 winter 最接近哪個意思?(A) 寒冷的季節 (B) 艱困蕭條的時期

看答案

(B)

此處為比喻用法,指艱困蕭條期,而非實際的季節。

字族

wintry 冬天似的;寒冷的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤