yen多益
多益新增字・持續校對中,發現問題歡迎用頁尾回報
日圓;日元·日圓匯率;日圓幣值·渴望;強烈的慾望
多益必考:日圓貨幣與渴望雙義
She had a sudden yen for spicy noodles from the night market.

她突然很想吃夜市裡的辣麵。

yen 同時是日圓的貨幣單位,也表示壓抑不住的強烈渴望,字義反差極大。

義項

換鈔日圓B2noun日圓;日元
I changed my dollars into yen at the airport.
我在機場把美金換成日圓。
Japanese yenin yen
日圓漲跌B2noun日圓匯率;日圓幣值
The yen dropped, so it became cheaper for people to visit Japan.
日圓下跌,讓大家去日本玩變得更便宜。
a weak yena strong yen
心生渴望B2noun渴望;強烈的慾望
After many years in the city, she had a yen to live in the countryside.
在城市住了多年後,她渴望搬到鄉下生活。
a yen fora sudden yen

片語

a yen for心癢渴望 →心中湧起強烈渴望
a strong yen日圓強勢 →強勢日圓
a weak yen日圓弱勢 →弱勢日圓

你會不會這樣說?

'She felt a yen for quiet nights.' 這裡的 yen 最接近哪個意思?(A) 日圓 (B) 渴望

看答案

(B)

yen 接 for 表示渴望某事物,與貨幣義是同一字。

在本條例句中,yen 表示「渴望」時是名詞還是動詞?

看答案

名詞

本條 yen 作名詞;yearn 是意思相近的另一動詞。

順路看看

crave更強烈的渴望,常用於食物

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

出差費用
Please enter the hotel expense in yen on the travel report.
請在出差報告上以日圓填寫住宿費用。
匯率追蹤
The purchasing team discussed the weaker yen at its weekly meeting.
採購團隊在每週例會中討論了日圓走弱的情況。

詞族

yen 名詞(單數) 日圓;一日圓用 one yen・yen 名詞(貨幣單位的複數,與單數同形) 日圓;多於一日圓仍用 yen

四選一

本題考情境字 specify 的用法

Please ____ the total in yen on the expense form.

  • specification
  • specifically
  • specify
  • specific
看答案

specify

本題在日圓金額語境中考 specify 的詞形。Please 後接原形動詞 specify,表示「註明」。specification 是名詞、specifically 是副詞、specific 是形容詞,代入後都缺少能支配 the total 的動詞。

同義改寫

The supplier quoted the price in yen. → The supplier quoted the price in Japanese currency.
此處 yen 指日本貨幣;改成 Japanese currency 保留報價使用的幣別。
After several years in accounting, Mei developed a yen for more creative work. → After several years in accounting, Mei developed a strong desire for more creative work.
a yen for 在此表示強烈渴望,與 a strong desire for 等義。

延伸練習

回報這個字的錯誤