yoke
雙畜共用的軛·壓迫;束縛·把兩者連在一起
從役畜的軛理解束縛
The farmer placed a wooden yoke across the two animals' necks.

農夫把木軛架在兩隻牲畜的脖子上。

yoke 是把兩隻役畜連起來的軛;under the yoke 則以受控制的畫面描寫壓迫。

一個畫面:架軛連起來

套住役畜軛把兩隻役畜連起來共同拉動。
受制於人比喻人們受壓迫力量控制。
連接兩者動詞表示將兩者連在一起。

義項

套住役畜B2noun雙畜共用的軛
The farmer placed a wooden yoke across the two animals' necks.
農夫把木軛架在兩隻牲畜的脖子上。
wooden yokea yoke around the neck
受制於人B2noun壓迫;束縛
The people struggled for years under the yoke of foreign rule.
人們多年來在外來統治的壓迫下掙扎。
the yoke of foreign rule
連接兩者B2verb把兩者連在一起
The farmer yoked the two animals together to pull the cart.
農夫把兩隻牲畜套在一起拉車。
yoke togetheryoke animals to a cart

片語

under the yoke受束縛 →在壓迫或束縛之下
throw off the yoke去束縛 →擺脫壓迫或束縛

你會不會這樣說?

The farmer put a heavy (yoke / saddle) on the two oxen before they began to plow the field. 哪個字放進去,才能讓兩頭牛一起拉犁?

看答案

yoke

兩頭牛並排拉犁要套軛;saddle 是鞍,給人騎乘用。

順路看看

字母 Y 的其他字 ›

延伸練習

回報這個字的錯誤