zip
拉鍊·拉上拉鍊·快速移動·郵遞區號·壓縮檔案
一字多義：拉鍊、疾行、郵遞區號、壓縮檔案
He zipped his jacket shut and dashed off into the rain.
他拉上外套拉鍊，然後衝進雨中。
義項
拉鍊咬合B1noun拉鍊
He pulled the zip up to keep the wind out.
他拉上拉鍊，才不會灌風進來。
a stuck zippull up the zip
拉上密合B1verb拉上拉鍊
She zipped up her backpack before leaving for school.
她拉上背包拉鍊後才出門上學。
zip up a jacketzip up a bag
咻地掠過B1verb快速移動
The scooter zipped past us on the narrow street.
那輛速可達從我們身邊咻地飛駛而過。
zip pastzip along
區號欄位B1noun郵遞區號
Please enter your zip code before you check out online.
結帳前請輸入郵遞區號。
enter your zip codecheck your zip code
壓縮瘦身B1verb壓縮檔案
He zipped the folder before emailing it to his teacher.
他把資料夾壓縮後，才寄給老師。
zip a filezip a folder
片語
zip up拉上密合 →把拉鍊完全拉上
zip along咻地前進 →行進或做事速度很快
zip code區域代碼 →美國的郵遞區號系統
zip a file檔案瘦身 →把檔案壓縮成一個
你會不會這樣說？
'The scooter zipped past us on the narrow street.' 這裡的 zipped 最接近哪個意思？(A) 拉上拉鍊 (B) 快速移動 (C) 壓縮檔案
看答案
(B)
此句描述車輛通過的動作，對應「快速移動」義項，而非拉鍊或壓縮檔案。
Please enter your ___ code before you check out online. (zip / zap)
看答案
zip
zip code 是郵遞區號的固定用法，zap 是「電擊」，拼法相近但意思不同。