aloud學測 L2KK [əˈlaʊd] | /əˈlaʊd/
出聲地,非默讀·可聽見地,朗聲
與 loud 外形相近,重點是出聲
He read the letter aloud so everyone in the room could hear it.
他把信念出聲,讓房間裡的每個人都聽得到。
一個畫面:默想化成出聲
默想不出聲話留在腦子裡,沒說出口
張嘴出聲聲帶震動,話變成聲音
聲音傳給別人音量夠大,別人聽得到
義項
默讀轉朗讀B2adverb出聲地,非默讀
During the test, students must not read the questions aloud.
段考時,學生不能把題目念出聲。
read aloudthink aloud
音量夠他人聽見C1adverb可聽見地,朗聲
On the MRT, a boy counted the stations aloud, and everyone smiled.
在捷運上,男孩把站名一站一站念出聲,大家都笑了。
laugh aloudcry aloud
片語
read aloud念出聲 →把文字念出聲音
think aloud想到就說 →把心裡想法說出口
laugh aloud放聲大笑 →忍不住大聲笑出來
cry aloud喊出聲 →痛苦或驚訝時喊叫出聲
你會不會這樣說?
'students must not read the questions aloud' 這裡的 aloud 最接近哪個意思?(A) 在心裡默讀 (B) 出聲念出來 (C) 寫在紙上
看答案
(B)
aloud 是出聲地;默讀、在心裡想才是不出聲。
'a boy counted the stations aloud, and everyone smiled' 這裡的 aloud 最接近哪個意思?(A) 心裡默想 (B) 讓大家都聽得到地說出 (C) 小聲地說給自己聽
看答案
(B)
站名被說出讓其他乘客都聽到,符合「可聽見地」的意思。