annoyance學測 L6KK [əˈnɔɪəns] ｜ /əˈnɔɪəns/
惱怒；不耐煩·討厭的人事物
生活小惱怒，學測常考情緒詞
The mosquito buzzing near her ear all night became a real annoyance.
那隻整晚在她耳邊嗡嗡叫的蚊子，成了名副其實的惱怒源頭。
一個畫面：蚊子在耳邊打轉
嗡嗡逼近蚊子貼近耳朵，聲音持續不停
揮手驅趕伸手想趕走，卻怎麼也趕不走
皺眉不耐忍不住皺眉，心裡開始煩躁
義項
電話惱怒B2noun惱怒；不耐煩
The same phone call came three times during dinner, and she could not hide her annoyance.
同一通電話晚餐時間打來三次，她藏不住自己的惱怒。
a growing annoyancein annoyance
狗吠困擾C1noun討厭的人事物
The neighbor's dog barks all night, and it is an annoyance to the whole street.
鄰居的狗整晚都在吠，對整條街來說都是一種困擾。
a constant annoyancea minor annoyance
片語
a source of annoyance麻煩根源 →造成困擾的原因
a look of annoyance慍怒神情 →臉上不悅的表情
with annoyance帶著慍色 →帶著不耐煩情緒
你會不會這樣說？
『我覺得很惱怒』英文該說 I feel so ___. (annoyance / annoyed)
看答案
annoyed
annoyance 是名詞，形容『感覺很怎樣』要用形容詞 annoyed。
『鄰居的狗整晚吠叫，是全街的一種 annoyance』，這裡的意思最接近：(A) 惱怒的心情 (B) 討厭的人事物
看答案
(B)
這句的主詞是狗，annoyance 指造成困擾的來源，不是說話者自己的感受。
字族
annoyed 感到惱怒的（形容詞）・annoying 令人惱怒的（形容詞）