attendant學測 L6KK [əˈtɛndənt] ｜ /əˈtɛndənt/
服務員；侍者·伴隨而來的；隨之而生的
服務生與伴隨後果,一字兩義易混淆
The flight attendant smiled and offered warm tea to every tired passenger.
空服員面帶微笑，為每位疲憊的乘客奉上熱茶。
一個畫面：如影隨形
隨側服務隨時待命,照料他人需求
伴隨後果壞事跟着主要事件一起出現
義項
空服倒茶B2noun服務員；侍者
The flight attendant served refreshments to the passengers during the long flight.
在這趟長途飛行中，空服員為乘客提供了茶點。
a flight attendanta gas station attendant
豪雨淹水B2adjective伴隨而來的；隨之而生的
The heavy rainstorm caused attendant flooding in the streets.
這場豪雨在街道上造成了隨之而來的淹水。
attendant riskattendant issue
片語
flight attendant機艙服務 →空服員
gas station attendant加油站服務 →加油站服務員
attendant risk跟着風險 →伴隨而來的風險
你會不會這樣說？
The flight ___ served refreshments to the passengers. (attendant / attend)
看答案
attendant
attendant是名詞，attend是動詞，詞性不同。
The heavy rainstorm caused ___ flooding in the streets. (attendant / attendance)
看答案
attendant
attendant是形容詞,attendance是名詞,字尾不同易混淆。
字族
attend 動詞：出席；照顧・attendance 名詞：出席；出席人數
順路看看
accompany — 同樣表示「跟隨陪伴」的動作consequence — 隨事件而來的結果，更常見說法escort — 隨行保護，常見於安全維護場合多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
接待訪客
The cloakroom attendant helped a visitor locate his coat.
衣帽間服務員協助一位訪客找到他的外套。
辦公室搬遷討論
The team discussed the office move and its attendant disruption.
團隊討論了辦公室搬遷及隨之而來的干擾。
詞族
attendant noun 服務員；侍者・attendants plural noun 服務員（複數）・attend verb 照料；處理（搭配 to）
四選一
A uniformed ____ helped visitors find the cloakroom.
看答案
attendant
完整句需要單數可數名詞 attendant，作為 helped 的主詞。attend 是動詞原形；attendants 是複數，不能搭配 a；attended 是過去式或過去分詞，無法在此構成表示服務員的名詞片語。
同義改寫
The cloakroom attendant helped a visitor locate his coat. → The staff member working in the cloakroom helped a visitor locate his coat.
此處 attendant 指在衣帽間提供服務的人，改寫保留了工作地點、服務人員身分及協助內容。
The team discussed the office move and its attendant disruption. → The team discussed the office move and the disruption resulting from it.
attendant 表示搬遷所伴隨產生的影響，resulting from it 保留了這項因果關係。