一個畫面:橫放的長條硬物
義項
The man used an iron bar to open the locked door.
那個男人用一根鐵棒打開了上鎖的門。
an iron bar、a metal bar
In gym class, the girl held the bar and swung her legs.
體育課上,那個女孩抓住橫桿並擺動雙腿。
swing on the bar、hold the bar
The bird had two white bars across its dark wings.
這隻鳥深色的翅膀上有兩道白色條紋。
a bar code
She bought a bar of soap at the store.
她在商店買了一塊肥皂。
a bar of soap、a chocolate bar
After work, Tom went to the bar for a drink.
湯姆下班後去酒吧喝一杯。
go to a bar、sit at the bar
The guard barred him from entering the building.
警衛不准他進入那棟大樓。
bar the door、bar the exit
The shop owner put a heavy iron bar across the door to keep thieves out.
店主把一根沉重的鐵棒橫放在門上,防止小偷闖入。
bar 從一根長條硬物出發,衍生出單槓、吧台、肥皂塊,甚至阻擋人的動詞,形狀相同卻用途各異。
片語
你會不會這樣說?
'The guard barred him from entering the building.' 這裡的 barred 意思最接近?(A) 阻止進入 (B) 橫桿 (C) 一塊固體
看答案
(A)
barred 在此為動詞,指阻止某人進入,並非名詞的橫桿或肥皂塊義項。
She bought a ___ of soap. (bar / piece)
看答案
bar
肥皂的常見量詞是 bar,不是 piece,兩者常被混用。