bathe學測 L2KK [ˈbeð] ｜ /ˈbeɪð/
沐浴；洗澡·光線籠罩；充滿
常考動詞，光線／洗澡雙義易混
The evening sun bathed the beach in soft orange light.
傍晚的陽光把海灘整個籠罩在柔和的橘光中。
一個畫面：全身浸入感
泡水放鬆身體泡入溫水，肌肉放鬆
光線包覆陽光灑滿全身，像被裹住
義項
泡澡放鬆A2verb沐浴；洗澡
After a long walk, Sarah likes to bathe in a hot tub to warm up.
走了很久之後，莎拉喜歡泡在熱水浴缸裡暖暖身子。
bathe in a hot tubbathe in warm water
金光籠罩B1verb光線籠罩；充滿
The morning sun bathed the whole room in warm golden light.
晨光把整個房間籠罩在溫暖的金色光線中。
bathed in sunlightbathed in golden light
片語
bathe in warm water浸泡溫水 →泡在溫水中洗澡
bathed in sunlight灑滿陽光 →被陽光整個籠罩
你會不會這樣說？
She likes to ___ in a hot tub every evening. (bath / bathe)
看答案
bathe
bath 是名詞「一次洗澡／浴缸」，bathe 是動詞「洗澡」，句中需要動詞。
'The morning sun bathed the whole room in warm golden light.' 這裡的 bathed 最接近哪個意思？(A) 洗澡 (B) 光線籠罩
看答案
(B)
此句主詞是陽光，形容光線籠罩整個房間，並非洗澡的意思。
字族
bath 洗澡；浴缸（名詞）・bathroom 浴室