bind學測 L3KK [ˈbaɪnd] | /ˈbaɪnd/
綁住;捆緊·使緊密相繫·使負有義務·(化學)結合
四類情境皆常考,義項易混淆
Signing this contract will bind you to strict rules for two years.
簽下這份合約會讓你在兩年內受到嚴格規定的約束。
一個畫面:繩索纏繞捆緊
捆綁固定繩子纏繞把物體束緊
情感相繫旅伴共處讓感情更緊密
義務束縛契約責任讓人無法脫身
義項
捆稻綁繩C1verb綁住;捆緊
Farmers bind the bundles of straw tightly with rope.
農夫用繩子把一捆捆稻草緊緊綁起來。
bind with ropebind tightly
旅伴情繫C1verb使緊密相繫
Traveling together for a long time tends to bind people together.
長時間一起旅行往往能讓人們的感情更緊密相繫。
bind people togetherbind a team together
簽約受縛C1verb使負有義務
By signing the lease, we bind ourselves to pay rent for the next year.
簽下租約後,我們便有義務在接下來一年支付租金。
bind ourselves tolegally bind
分子結合C1verb(化學)結合
Oxygen binds with hydrogen to form water.
氧與氫結合形成水。
bind withchemically bind
片語
bind together凝聚一體 →使緊密結合在一起
bind up包紮傷口 →用繃帶等包紮傷口
in a bind進退兩難 →陷入困難處境無法脫身
legally bind法律約束 →依法產生約束力
你會不會這樣說?
The two families were ___ together by years of friendship. (bind / band)
看答案
bind
bind 指「相連」,band 指「樂團」,拼法相近但詞義不同。
'By signing the lease, we bind ourselves to pay rent.' 這裡的 bind 最接近哪個意思?(A) 用繩子綁 (B) 使負有義務 (C) 化學結合
看答案
(B)
此句描述簽約後產生的法律義務,對應「使負有義務」的用法,而非綁繩子或化學反應。
字族
binding 有約束力的;裝訂用的・bound 受約束的;受限制的・unbind 解開;鬆綁