bomb學測 L3KK [ˈbɑm]/ˈbɑm/
炸彈;爆裂物·轟炸;投彈攻擊·慘敗;徹底失敗
學測常考字,兼指爆裂物與徹底失敗
The old building was empty when the bomb went off without warning.

那棟舊大樓被清空時,炸彈毫無預警地爆炸了。

bomb原指爆裂物,也可以形容表演或計畫徹底失敗,一個字身兼「爆炸」與「失敗」兩種意思。

一個畫面:轟一聲炸開

引爆瞬間壓下開關,瞬間炸開
爆炸波及威力擴散,波及四周
徹底失敗像爆炸一樣完全砸鍋

義項

藏放炸彈A2noun炸彈;爆裂物
The police found a bomb in the old building and told everyone to leave quickly.
警察在舊大樓裡發現一顆炸彈,要大家盡快離開。
a bomb goes offfind a bomb
轟炸攻擊A2verb轟炸;投彈攻擊
Planes bombed the city again and again until nothing was left standing.
戰機一次又一次轟炸這座城市,直到什麼都不剩。
bomb a citybomb a target
演出慘敗A2noun慘敗;徹底失敗
Her first movie was a total bomb, and almost nobody went to see it.
她第一部電影票房慘敗,幾乎沒有人去看。
a total bomb

片語

a bomb goes off轟然炸裂 →炸彈爆炸了
plant a bomb暗中安裝 →偷偷安放炸彈
defuse a bomb拆除引信 →拆除炸彈引信
a total bomb徹底完蛋 →澈底失敗的作品

你會不會這樣說?

'The concert was a total bomb.' 這裡的 bomb 意思最接近?(A) 炸彈 (B) 徹底失敗 (C) 轟炸

看答案

(B)

此句形容演出失利,對應「慘敗」義項,而非爆裂物或轟炸動作。

'The show bombed on opening night.' 這裡 bombed 是什麼意思?(A) 被轟炸 (B) 澈底失敗 (C) 被引爆

看答案

(B)

show 與 bombed 搭配時指演出慘敗,不是遭到攻擊或爆炸。

字族

bombing 轟炸;轟炸行動・bomber 轟炸機;投彈者

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤