born學測 L1KK [ˈbɔrn]/ˈbɔrn/
出生的;誕生的·天生的;與生俱來的
be born 常考的被動語態考點
She was born in Taipei, but she has borne three children since.

她在台北出生,之後生了三個孩子。

born雖是bear的過去分詞,卻只用在「出生/天生」語意;其他情境改用borne,兩者常被搞混。

一個畫面:呱呱墜地的那一刻

降生出生的那一刻
天賦與生俱來的特質

義項

降生A2adjective出生的;誕生的
He was born on a cold night in December.
他在十二月的一個寒冷夜晚出生。
born onborn in
天賦A2adjective天生的;與生俱來的
She is a born leader in her class.
她是班上天生的領導者。
born leader

片語

born and bred土生土長 →在地土生土長的
not born yesterday老江湖 →不天真,不好騙
born again重生 →重新獲得新生的

你會不會這樣說?

'She was ___ in Taipei.' 該填 born 還是 borne?

看答案

born

描述出生地用born;bear的其他意思才用borne

'a born leader' 是什麼意思?

看答案

天生的領導者

born在此作形容詞,表示與生俱來的特質

字族

bear 生(產);忍受・birth 出生;誕生・newborn 新生兒的;新生兒

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

新同事自我介紹
Our new designer was born in Tainan and now lives in Taipei.
我們的新設計師出生於臺南,目前住在臺北。
主管肯定同事的領導才能
Mei is a born leader who brings the team together during difficult projects.
美是天生的領導者,能在困難的專案中凝聚團隊。

詞族

born adjective 出生的;天生的・birth noun 出生;誕生・bear verb 生育;born 是其表示出生的過去分詞形式

四選一

According to her staff profile, our new designer was ____ in Tainan in 1994.

  • birth
  • born
  • births
  • bear
看答案

born

答案為 born:was born 表示「出生」。birth 是名詞,births 是複數名詞或第三人稱單數動詞,均無法在此表示設計師出生;bear 是動詞原形,不能直接接在 was 後構成此句所需的被動結構。

同義改寫

Our new designer was born in Tainan. → Tainan is our new designer's birthplace.
兩句都表示新設計師的出生地是臺南;birthplace 將出生地點改以名詞表達。
Our team supervisor is a born leader. → Our team supervisor is a naturally gifted leader.
此處兩句都強調團隊主管具有天生的領導才能。

延伸練習

回報這個字的錯誤