clan
氏族;宗族·大家庭;親朋好友
從蘇格蘭氏族到麻吉死黨都適用
Every Sunday, the whole clan gathers at grandpa's house for a big dinner.

每個星期天,一大家子都會聚在爺爺家吃大餐。

clan 原指蘇格蘭氏族部落,也可非正式地指大家庭或緊密的親友群。

一個畫面:手勾手圍成一圈

血緣氏族因共同祖先而聚在一起的傳統家族
死黨大家庭一大家子親戚,或親如家人的一群人

義項

氏族部落B1noun氏族;宗族
The Scottish clan gathered every summer to celebrate its shared heritage.
這個蘇格蘭氏族每年夏天都聚在一起,慶祝共同的傳承。
a Scottish clanclan members
死黨大家庭B1noun大家庭;親朋好友
The whole clan came together for grandma's ninetieth birthday party.
一大家子都到齊,一起慶祝奶奶的九十歲大壽。
the whole clan

片語

clan chief族長發號 →氏族的首領
clan gathering全族聚會 →整個氏族聚在一起
the whole clan全家出動 →一大家子全員到齊

你會不會這樣說?

The whole ___ gathered for grandma's birthday party. (clan / clam)

看答案

clan

clan 是「宗族;大家庭」,clam 是「蛤蜊」,兩字拼法只差一個字母易混淆。

'The whole clan came together for grandma's ninetieth birthday party.' 這裡的 clan 最接近哪個意思?(A) 傳統氏族部落 (B) 感情好的親友大家庭

看答案

(B)

此句描述家庭聚會,對應「大家庭;親朋好友」義項,而非傳統氏族部落。

字族

clannish 氏族性的;排外的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤