heritage學測 L5KK [ˈhɛrətədʒ] | /ˈhɛrətədʒ/
文化遺產;傳統·祖產;繼承的財產
學測必考字,兼具抽象與具體義
A family's heritage can be a recipe, a house, or simply the stories parents tell their children.
一個家庭的傳承可以是一道食譜、一棟房子,或只是父母講給孩子聽的故事。
一個畫面:掌心接過傳家寶
傳家寶祖先留下、代代相傳的具體物品或財產。
文化記憶語言、習俗、節慶等世代累積的傳統。
法定繼承依法從長輩手中取得的房產或財物。
義項
小鎮慶典C1noun文化遺產;傳統
The old town keeps its heritage alive with a festival every year.
這座老城鎮每年舉辦一場慶典,讓傳統得以延續。
cultural heritageheritage site
祖厝繼承C1noun祖產;繼承的財產
When her grandmother died, this old house became Maria's heritage.
祖母過世後,這棟老房子成了瑪麗亞的祖產。
family heritage
片語
cultural heritage文化傳承 →文化上的傳統與遺產
World Heritage Site世界遺產 →聯合國認定的重要遺址
family heritage家族傳承 →家族代代相傳的東西
你會不會這樣說?
The old town is proud of its cultural ___. (heritage / history)
看答案
heritage
heritage 指世代傳承的文化與財產,history 指過去發生的事件。
'Maria inherited a house as part of her heritage.' 這裡的 heritage 最接近哪個意思?(A) 文化傳統 (B) 依法繼承的財產
看答案
(B)
此句描述房子透過繼承取得,對應「祖產」義項。
字族
inherit 動:繼承・heir 名:繼承人