color學測 L1KK [ˈkʌlɚ]/ˈkʌlɚ/
顏色;色彩·生動;趣味·膚色;種族身分
一字橫跨顏色、敘述、身分三義
The bright colors of the night market gave the whole trip a lot of fun.

夜市裡繽紛的色彩讓整趟旅程充滿樂趣。

同一個字能形容顏色、故事的精彩,也能指膚色與種族身分,跨越三種完全不同的情境。

一個畫面:一支不斷替東西上色的畫筆

上色畫面替物品塗上顏色
添增趣味讓描述更加精彩
標示身分以膚色指種族

義項

paletteA1noun顏色;色彩
She painted her bedroom wall a bright blue color.
她把臥室的牆漆成明亮的藍色。
bright colorfavorite color
sparkA1noun生動;趣味
Her fun stories added color to the class trip.
她有趣的故事讓班遊更加生動有趣。
add color to
identityA1noun膚色;種族身分
Everyone should be treated the same, no matter their color.
不管膚色是什麼,每個人都該被平等對待。
people of color

片語

true colors現出原形 →真正的本性;真面目
with flying colors旗開得勝 →表現優異;順利成功
color in動筆塗滿 →把顏色塗滿;著色

你會不會這樣說?

'People of color' 中的 color 是指顏色的深淺嗎?

看答案

不是

此處color指涉膚色,代表種族身分。

'with flying colors' 是稱讚某人考試考差嗎?

看答案

不是

with flying colors表示做得好、很順利。

字族

colorful 色彩鮮豔的;豐富多彩的・colorless 無色的;平淡乏味的・coloring 上色;著色

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤