shade學測 L4KK [ˈʃed]/ˈʃeɪd/
陰涼處;蔭涼·色度;色調·細微差別
顏色、語感、俚語一次學會
This shade of blue looks cooler than that one, just like standing in the shade of a tree.

這個藍色色調看起來比較沉穩,就像站在樹蔭下一樣涼爽。

在英文俚語裡,「throw shade」就是不動聲色地損人,這也是 shade 的引申義。

一個畫面:光被稍稍擋住

樹蔭陽光被遮住,留下一片陰涼
色調顏色因遮擋深淺而分出色調
語感差別意義被稍稍改變出的細微差別

義項

樹下乘涼B2noun陰涼處;蔭涼
On a hot afternoon, the children rested in the shade of a big tree.
炎熱的午後,孩子們在一棵大樹的陰涼處休息。
in the shadeseek shade
調色深淺B2noun色度;色調
The artist mixed several shades of blue to paint the evening sky.
這位畫家調出好幾種藍色色調來畫傍晚的天空。
shades of bluea darker shade
語感細膩B2noun細微差別
In the English test, students had to explain the shades of meaning between 'happy' and 'glad'.
在英文考試中,學生必須解釋 happy 和 glad 之間細微的意義差別。
shades of meaning

片語

shades of gray灰階漸層 →深淺不一的灰色調
in the shade樹蔭底下 →在陰涼處
a shade of blue藍色調 →某一種藍色調
shades of meaning意義層次 →意義上的細微差別
throw shade尖酸嗆聲 →旁敲側擊的嘲諷

你會不會這樣說?

It was so hot that everyone wanted to sit in the ___. (shade / shape)

看答案

shade

shade 指陰涼處,shape 指形狀,拼字相近易混淆。

'The artist mixed several shades of blue.' 這裡的 shades 最接近哪個意思?(A) 陰涼處 (B) 顏色色調 (C) 意義差別

看答案

(B)

此句描述調色,對應「色度;色調」義項。

字族

shady 陰涼的;可疑的

順路看看

tint加白呈現的淺色調

延伸練習

回報這個字的錯誤