cooperation學測 L4KK [koˌɑpɚˈeʃən]/koʊˌɑpɚˈeɪʃən/
合作;協作·協同合作;共同決策
三民、龍騰版課本收錄,團隊合作主題常考
The soccer team won because every player showed great cooperation on the field.

那支足球隊獲勝,是因為每位球員都全力合作。

cooperation 藏著字根 oper(工作,源自拉丁文 operari),和 operate、cooperative 系出同源。

一個畫面:疊手出力

疊手宣示隊員把手疊起來,一起喊口令
分工出力各自負責一部分,一起完成任務
齒輪咬合各部分緊密配合,才能順利運轉

義項

團隊合力C1noun合作;協作
The class trip went well because of good cooperation between the teacher and the students.
這次班遊很順利,因為老師和學生之間有良好的合作。
close cooperationgood cooperation
跨公司協作C1noun協同合作;共同決策
The two companies want closer cooperation on new products.
這兩家公司希望在新產品上有更密切的合作。
business cooperationcloser cooperation

片語

close cooperation緊密合作 →非常密切的合作關係
in cooperation with攜手合作 →跟另一方共同進行合作
thank you for your cooperation感謝配合 →捷運廣播常用語,感謝配合
international cooperation跨國合作 →國與國之間的合作

你會不會這樣說?

The two firms hope to expand their ___ in Asia. (cooperation / corporation)

看答案

cooperation

cooperation(合作)與corporation(公司)僅拼法相近。

'The two companies want closer cooperation on new products.' 這裡的 cooperation 意思最接近: (A) 合作 (B) 操作 (C) 公司

看答案

(A)

此句指共同合作,不是公司或操作的意思。

字族

cooperate 合作(動詞)・cooperative 合作的;願意配合的

順路看看

teamwork指團隊合作展現出的整體默契

延伸練習

回報這個字的錯誤