cosmetic 🔊 學測 L6 KK [kɑˈzmɛtɪk] ｜ /kɑˈzmɛtɪk/
化妝品；美容用品· 表面的；裝門面的· 美容的；整形的· 化妝品；美容用品· 表面的；裝門面的· 美容的；整形的
常考字，隱藏「治標不治本」的比喻義
① 第 1 條 The bright red lipstick was purely cosmetic, doing nothing to fix her chapped lips.🔊 那支鮮紅唇膏純粹是門面工夫，對乾裂嘴唇毫無幫助。
cosmetic 不只指化妝品，新聞和政治圈也用它委婉形容「治標不治本」的表面功夫。 一個畫面：換外皮不動內裡 上妝 在臉上塗一層讓外表更亮眼
整形雕塑 動手術改變外觀輪廓
門面粉飾 只改表象，內裡沒變
義項 唇膏粉盒 B2 noun 化妝品；美容用品
She keeps her lipsticks, powders, and other cosmetics in a small leather bag. 她把口紅、粉餅和其他化妝品放在一個小皮包裡。
cosmetic products cosmetics bag
政策粉飾 C1 adjective 表面的；裝門面的
The changes to the policy were merely cosmetic and solved nothing. 這項政策的改變只是表面工夫，什麼問題也沒解決。
cosmetic changes purely cosmetic
整形手術 C1 adjective 美容的；整形的
She decided to undergo cosmetic surgery to reshape her nose. 她決定接受整形手術來重塑鼻形。
cosmetic surgery cosmetic dentistry
片語 cosmetic surgery 動刀變臉 → 整形手術改變外觀
cosmetic changes 表面調整 → 只改表面不解決根本
purely cosmetic 純屬粉飾 → 完全只是做做樣子
你會不會這樣說？ The company's apology was merely ___, not a real fix. (cosmetic / cosmic)
看答案 cosmetic
cosmetic 是表面的，cosmic 是宇宙的，兩字僅差一個字母易混淆。
「She decided to undergo cosmetic surgery to reshape her nose.」這裡的 cosmetic 最接近？(A) 化妝品 (B) 表面工夫 (C) 美容整形的
看答案 (C)
此句指涉手術改變外觀，對應「美容的；整形的」義項。
字族 cosmetics 化妝品（複數形）・cosmetically 外表上；表面地
順路看看 cosmic — 外型相似，卻是「宇宙的」意思
aesthetic — 更學術的說法，強調美感本身 superficial — 文言版的表面的，語氣更重 ② 第 2 條 The company's new logo was just a cosmetic change, not a real improvement.🔊 這家公司的新商標只是表面工夫，並非真正的改善。
cosmetics 是保養品，但 cosmetic 當形容詞卻可能是在說『治標不治本』的表面工夫。 一個畫面：只動表層外觀 上妝遮瑕 在臉上塗抹遮蓋瑕疵
表面翻新 只換外觀，內在沒有改變
整形動刀 動手術改變外觀輪廓
義項 美妝小物 B2 noun 化妝品；美容用品
She keeps her lipsticks, powders, and other cosmetics in a small leather bag. 她把口紅、粉餅和其他化妝品放在一個小皮包裡。
cosmetic products
換湯不換藥 C1 adjective 表面的；裝門面的
The new rules were only cosmetic changes and fixed nothing. 這些新規定只是表面工夫，什麼問題都沒解決。
cosmetic change
整形隆鼻 C1 adjective 美容的；整形的
She had cosmetic surgery to change the shape of her nose. 她做了整形手術來改變鼻子的形狀。
cosmetic surgery cosmetic dentistry
片語 cosmetic surgery 整形手術 → 改善外觀的整形手術
cosmetic change 換湯不換藥 → 看似改變其實沒變
cosmetics industry 美妝產業 → 生產化妝品的產業
你會不會這樣說？ Lipstick and foundation are examples of ___. (cosmetic / cosmetics)
看答案 cosmetics
化妝品用複數 cosmetics；單獨的 cosmetic 是形容詞。
'The new rules were only cosmetic changes.' 這裡 cosmetic 最接近哪個意思？(A) 化妝品 (B) 表面的，不觸及實質 (C) 整形的
看答案 (B)
此句形容規定只做表面調整，未解決根本問題。
字族 cosmetics 化妝品（複數名詞）
順路看看 makeup — 更口語的『化妝』說法 surgery — 外科手術的統稱 superficial — 更正式的『表面的』說法 多益練習 本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句 零售商品陳列 The store manager moved the cosmetics to a display near the entrance.
店經理把化妝品移到入口附近的展示區。
內部報表檢討 The changes to the report were purely cosmetic; the inaccurate figures remained.
這份報表的修改只是表面工夫；不正確的數字仍然存在。
詞族 cosmetic adjective 僅改善表面的・cosmetics plural noun 化妝品・cosmetically adverb 僅在外觀上
四選一 The designer altered the report only ____, leaving all factual errors uncorrected.
cosmetic cosmetically cosmetics cosmetic's 看答案 cosmetically
此處需要副詞 cosmetically 修飾 altered，表示只修改外觀。cosmetic 是形容詞或單數名詞，cosmetics 是複數名詞，cosmetic's 是單數名詞所有格；三者都無法在本句中修飾已帶受詞 the report 的動詞 altered。
同義改寫 The report received only cosmetic changes, so its factual errors remained. → The report received only superficial changes, so its factual errors remained.
cosmetic 與 superficial 在此都表示只改表面，沒有處理報告中的事實錯誤。
The store's cosmetics display contains only lipstick and face powder. → The store's makeup display contains only lipstick and face powder.
此處商品明確限定為口紅與蜜粉，因此 cosmetics 可換成 makeup；不代表所有情境中的 cosmetics 都只指彩妝。
延伸練習 words.tw — 系統化背這些單字 字彙年齡測驗 — 測測你的字彙量 回報這個字的錯誤