surgery學測 L5KK [ˈsɝdʒɚi] | /ˈsɝdʒɚi/
手術;外科手術·(英)診療室;門診間
英式與美式用法差很大
In the UK, 'surgery' can simply mean your doctor's office, not an operating room.
在英國,surgery可能只是你家醫生的診療室,不是開刀房。
義項
醫師執刀C1noun手術;外科手術
The doctor said Tom needs surgery on his arm.
醫生說湯姆的手臂需要動手術。
need surgeryhave surgeryundergo surgery
英式診間C1noun(英)診療室;門診間
The doctor's surgery opens at nine every morning.
醫生的診療室每天早上九點開門。
the doctor's surgeryvisit the surgery
片語
have surgery動刀治療 →接受手術
need surgery非動不可 →需要動手術
plastic surgery整形變臉 →整形手術
doctor's surgery英式看診 →醫生的診療室
你會不會這樣說?
'The doctor's surgery opens at nine every morning.' 這裡的 surgery 最接近哪個意思?(A) 動手術 (B) 醫生的診療室
看答案
(B)
此句描述診所開門時間,對應英式「診療室」的意思,而非開刀手術。
「外科醫師」本人的英文是 surgeon 還是 surgery?
看答案
surgeon
surgeon是動刀的醫師本人,surgery是手術這件事,字尾不同不能混用。
字族
surgeon 外科醫師・surgical 外科的;手術的