courteous學測 L5KK [ˈkɝtiəs]/ˈkɝtiəs/
有禮貌的;彬彬有禮的·體貼的;尊重他人的
外觀近似 curious,常考混淆字
The flight attendant stayed courteous even though the passenger was rude.

即使乘客很粗魯,空服員仍然保持禮貌。

courteous 常用於正式書面與服務業描述,比 polite 更強調發自內心的尊重與周到。

一個畫面:欠身開門讓道

點頭微笑見面時微微點頭,臉上帶著溫和笑容
開門讓道主動幫忙推開門,讓對方先通過
輕聲道謝說「請」與「謝謝」,語氣放輕放緩

義項

禮貌待客C2adjective有禮貌的;彬彬有禮的
The waiter was very courteous to every guest in the restaurant.
那位服務生對每一位客人都很有禮貌。
a courteous smilea courteous reply
電梯讓門C2adjective體貼的;尊重他人的
In a full elevator, John held the door open and gave a courteous smile.
電梯客滿時,John 幫忙撐著門,並露出有禮貌的微笑。
a courteous gesturein a courteous manner

片語

courteous service貼心服務 →有禮貌又周到的服務
courteous to a fault禮貌過頭 →禮貌到近乎誇張的程度
a courteous driver禮讓駕駛 →開車時禮讓又有耐心的人

你會不會這樣說?

He gave a ___ smile to the stranger. (courteous / curious)

看答案

courteous

courteous 和 curious 拼字外觀相近,但發音、意思都不同。

'The waiter was very courteous to every guest.' 這句話最能對應下列何者?(A) 服務生對客人很好奇 (B) 服務生對客人很有禮貌

看答案

(B)

courteous 指有禮貌、待人周到,並非「好奇」的意思。

字族

courteously 有禮貌地;恭敬地・courtesy 禮貌;禮節・discourteous 無禮的;失禮的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤