cracker學測 L6KK [ˈkrækɚ] ｜ /ˈkrækɚ/
薄脆餅乾；蘇打餅·鞭炮；爆竹·（節慶用）拉炮·（電腦）入侵者；惡意駭客
同一字橫跨餅乾、鞭炮、拉炮與駭客四種意象
She broke the cracker in half, and it made a loud crack.
她把餅乾折成兩半，發出一聲清脆的裂響。
一個畫面：喀啦一聲裂開
餅乾裂聲咬下餅乾，喀啦一聲裂開
鞭炮炸裂點燃引信，砰地爆裂開來
拉炮迸開用力一拉，啪聲迸開彩紙
駭客攻破強行突破，硬生生撬開防線
義項
餅乾裂聲C2noun薄脆餅乾；蘇打餅
My mom bought some crackers and cheese for the picnic.
媽媽為野餐買了一些餅乾和起司。
cheese crackersa packet of crackers
鞭炮炸裂C2noun鞭炮；爆竹
Setting off crackers in the street is not allowed.
在街上放鞭炮是不被允許的。
set off crackersthe sound of crackers
拉炮迸開C2noun（節慶用）拉炮
At the party, we pulled the crackers and got a small toy.
派對上，我們拉開拉炮，得到了一個小玩具。
pull a crackerparty crackers
駭客攻破C1noun（電腦）入侵者；惡意駭客
A cracker got into the computer and stole important files.
一名駭客入侵電腦，竊取了重要檔案。
break into a computera computer cracker
片語
crackers and cheese餅乾拼盤 →起司配餅乾的組合
set off crackers點燃鞭炮 →點燃鞭炮發出巨響
pull a cracker拉開拉炮 →用力拉開節慶拉炮
a computer cracker電腦駭客 →非法入侵電腦的人
你會不會這樣說？
'A cracker got into the computer and stole important files.' 這裡的 cracker 意思最接近？(A) 餅乾 (B) 鞭炮 (C) 電腦入侵者
看答案
(C)
此句描述入侵電腦系統的行為，對應「惡意駭客」義項，而非餅乾或鞭炮。
派對上大家一起拉開兩端、會啪一聲彈出小禮物的節慶玩具，英文可以稱為 cracker，這說法正確嗎？
看答案
正確
節慶拉炮的兩端一拉開，就會啪一聲彈開，掉出裡頭的小禮物。
字族
crack 裂開；破裂（動詞）