culture學測 L2KK [ˈkʌltʃɚ]/ˈkʌltʃɚ/
農耕;栽培·(微生物的)培養;培養物·培養(微生物等)·文化;文明·機構風氣;氛圍·教養;涵養
同一字橫跨農耕、細菌與社會文化
Scientists culture bacteria in a dish the same way a family passes down its culture.

科學家在培養皿裡培養細菌,就像一個家庭代代相傳文化一樣。

從實驗室裡的細菌培養,到一整個社會共享的信念習俗,culture 說的都是被悉心培育出來的樣貌。

一個畫面:耕種培育

翻土耕作彎腰整地、讓作物成長
培養皿滋養在容器裡持續供給養分
集體耕耘信念群體共同澆灌出的習慣與想法
琢磨出品味反覆磨練出的優雅涵養

義項

農田耕作A1noun農耕;栽培
In this village, culture just means growing rice and raising animals for food.
在這個村莊裡,culture 就是為了糧食而種稻、養殖動物。
培養皿變化B1noun(微生物的)培養;培養物
After two days, the bacteria culture in the dish turned cloudy.
兩天後,培養皿裡的細菌培養物變得混濁。
a bacteria culturegrow a culture
實驗室培養A2verb培養(微生物等)
Scientists culture bacteria in a small dish every day.
科學家每天在小培養皿裡培養細菌。
culture bacteriaculture cells
異地文化A2noun文化;文明
During our trip to Japan, we learned about the local culture by trying local food and visiting temples.
在日本旅行時,我們藉由品嚐當地美食和參觀寺廟,認識了當地文化。
local culturedifferent cultures
公司風氣A2noun機構風氣;氛圍
In this company, the culture is that everyone listens to new ideas.
在這家公司,企業文化就是大家願意聽取新想法。
company cultureteam culture
藝文涵養B1noun教養;涵養
People say she has real culture because she loves art, music, and books.
大家都說她很有文化涵養,因為她熱愛藝術、音樂和書籍。
a person of culture

片語

culture shock初到異地暈眩 →文化衝擊;適應不良
pop culture街頭流行風潮 →大眾流行文化
youth culture年輕人的圈子 →年輕世代的文化
company culture辦公室的氛圍 →公司內部的風氣

你會不會這樣說?

This country has a rich food ___. (culture / cultural)

看答案

culture

culture 是名詞,cultural 是形容詞,此處空格需要接名詞。

'In this company, the culture is that everyone listens to new ideas.' 這裡的 culture 最接近?(A) 培養細菌 (B) 機構風氣 (C) 藝術涵養

看答案

(B)

此句描述公司內部風氣,對應機構風氣義項。

字族

cultural 文化的・cultured 有教養的;有文化素養的・culturally 在文化上;從文化角度

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤