distance學測 L2KK [ˈdɪstəns] | /ˈdɪstəns/
距離;間隔·遠方;遠處·(情感上的)疏遠
從測量空間到形容人際疏離的常考字
Even from a distance, she could tell something was wrong between them.
即使隔著一段距離,她也看得出他們之間出了問題。
一個畫面:兩點間拉出空隙
丈量間距兩點之間的實際長度
望向遠方遠處若隱若現的景物
心生疏遠感情上刻意保持距離
義項
空間量距A2noun距離;間隔
The distance between my house and the school is about two kilometers.
我家到學校的距離大約兩公里。
a short distancea long distance
遠方景物A2noun遠方;遠處
From the hill, we could see a small boat in the distance.
從山丘上,我們可以看到遠方的一艘小船。
in the distanceinto the distance
情感疏離B1noun(情感上的)疏遠
After the fight, they kept their distance and did not talk to each other.
吵架後,他們刻意保持距離,不再說話。
keep a distancekeep one's distance
片語
in the distance遠方若隱 →在遠方隱約可見
from a distance遠遠望去 →從一段距離外看
keep a distance拉開間隔 →刻意保持距離
a short distance距離不遠 →只是一小段距離
你會不會這樣說?
「distance」和「distant」的詞性差異為何?
看答案
distance 是名詞,distant 是形容詞。
兩字同源,但 distant 用來修飾名詞,distance 表示距離本身。
'After the fight, they kept their distance and did not talk to each other.' 這裡的 distance 最接近哪個意思?(A) 空間間隔 (B) 遠方景色 (C) 情感上的疏遠
看答案
(C)
此句描述兩人吵架後刻意疏遠,對應情感上的疏遠義項。
字族
distant 遙遠的;疏遠的