donkey學測 L3KK [ˈdɑŋki]/ˈdɑŋki/
驢子;毛驢·笨蛋;蠢人
基礎動物字,也是美國政治符號
The donkey carried heavy bags up the hill without stopping.

這頭驢馱著沉重的袋子上山,一路沒有停下。

donkey 不只是驢子,還是美國民主黨的黨徽動物,源自1874年一幅政治諷刺漫畫。

一個畫面:馱貨物又耍賴

馱貨物驢子背上綁著沉重的貨物行走
耍賴不走累了就停下,任誰硬拉都不動
被罵笨驢形容人不聽勸,像驢一樣固執

義項

馱貨爬坡B2noun驢子;毛驢
The farmer put heavy bags on the donkey and walked up the hill.
農夫把沉重的袋子放到驢背上,走上山坡。
ride a donkeya stubborn donkey
固執挨罵B2noun笨蛋;蠢人
Stop being such a donkey and listen to your teacher.
別再那麼笨了,聽老師的話。
such a donkeyact like a donkey

片語

donkey work苦力粗活 →又累又無聊的苦差事
donkey's years好幾年了 →很長一段時間,好多年
act the donkey耍笨出糗 →故意裝傻、做蠢事

你會不會這樣說?

The farmer put heavy bags on the ___ and walked up the hill. (donkey / monkey)

看答案

donkey

donkey 指驢子,常用來馱重物;monkey 是猴子,兩字字尾相同容易混淆。

'That report was pure donkey work.' 這裡的 donkey work 最接近哪個意思?(A) 有趣的創意工作 (B) 又累又無聊的苦差事 (C) 輕鬆愉快的差事

看答案

(B)

donkey work 指又累又無聊、缺乏回報的苦差事。

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤