envious學測 L5KK [ˈɛnviəs]/ˈɛnviəs/
羨慕的;嫉妒的·充滿妒意的
情緒形容詞,固定搭配介系詞 of
She tried not to look envious when her best friend got into the top university.

她試著不讓自己看起來很羨慕,即使她最好的朋友考上了頂尖大學。

英文常用 green-eyed 形容嫉妒,眼睛發綠等於滿心妒意,和 envious 是同一種心情。

一個畫面:斜眼緊盯心裡發酸

餘光斜瞄眼角偷看別人擁有的東西
心裡發酸羨慕又有點不甘心的感覺
妒忌眼神皺眉瞇眼、藏不住的眼神

義項

斜眼羨慕C2adjective羨慕的;嫉妒的
At the party, Sarah couldn't help but feel envious of her friend's new car.
在派對上,Sarah不由自主地羨慕朋友的新車。
envious offeel envious
妒忌眼神C2adjective充滿妒意的
After her sister won the prize, Lisa couldn't hide her envious glances.
看到姊姊得獎後,Lisa藏不住她妒羨的眼神。
an envious glancean envious look

片語

envious of眼紅盯人 →對某人心生羨慕嫉妒
an envious look妒忌眼神 →帶著妒意的眼神
green with envy氣到發綠 →嫉妒到臉都發綠

你會不會這樣說?

Ben couldn't help feeling envious ___ his neighbor's new car. (of / to)

看答案

of

envious 接受詞要用 of,不是 to。

'Lisa couldn't hide her ___ glances.' (envious / envy)

看答案

envious

glances 前要接形容詞,envy 是名詞不能直接修飾名詞。

字族

envy 嫉妒;羨慕(名詞/動詞)・enviously 羨慕地;嫉妒地(副詞)

順路看看

covet更強烈的貪求,常帶負面意味

延伸練習

回報這個字的錯誤