evacuate學測 L6KK [ɪˈvækjəˌet] ｜ /ɪˈvækjəˌeɪt/
撤離；疏散·抽空；排空·排泄
地震演習疏散廣播常用字
When the alarm rang, teachers quickly evacuated all the students from the building.
警報響起時，老師迅速讓所有學生撤離大樓。
一個畫面：淨空後推出
人潮撤離危險發生，人群往外移動
抽真空把容器裡的空氣抽光
排出廢物身體把廢物排出體外
義項
人潮撤離C1verb撤離；疏散
When the typhoon came, everyone had to evacuate the town quickly.
颱風來襲時，大家必須趕快撤離小鎮。
evacuate the townevacuate the building
抽真空C1verb抽空；排空
The scientist evacuated all the air from the glass tube.
科學家把玻璃試管裡的空氣全部抽光。
evacuate the airevacuate a container
排出廢物C1verb排泄
The medicine helps him evacuate his bowels every morning.
這種藥幫助他每天早上順利排便。
evacuate the bowels
片語
evacuate the building火警逃生 →撤離建築物
evacuate residents居民撤離 →讓居民離開
evacuate the area淨空區域 →撤離該地區
你會不會這樣說？
The city ordered people to ___ before the storm. (evacuate / evaluate)
看答案
evacuate
evacuate 是撤離，evaluate 是評估，拼字相近但意思完全不同。
'The scientist evacuated all the air from the glass tube.' 這裡的 evacuate 最接近哪個意思？(A) 疏散人員 (B) 抽空氣體 (C) 排出廢物
看答案
(B)
此句主詞是空氣，對應「抽空；排空」義項，而非疏散人員或排泄。
字族
evacuation 撤離；疏散（名詞）・evacuee 被疏散者；難民
順路看看
rescue — 常與 evacuate 一起出現的搶救行動shelter — 撤離後常前往的安全避難處多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
辦公室疏散演練
Employees evacuated the office during the fire drill.
員工在消防演練期間撤離了辦公室。
實驗室設備準備
The technician evacuated the test chamber before the experiment.
技術員在實驗前將測試艙抽成真空。
詞族
evacuate verb 撤離；疏散；抽空・evacuation noun 撤離；疏散；抽空・evacuated verb (past tense / past participle) 撤離；抽空的過去式／過去分詞・evacuating verb (present participle) 撤離；抽空的現在分詞
四選一
During tomorrow's drill, staff will ____ the office under the coordinator's direction.
看答案
evacuate
完整句中 will 後須接原形動詞 evacuate，表示員工將撤離辦公室。evacuation 是名詞；evacuated 是過去式／過去分詞；evacuating 是 -ing 形式，均不能直接接在此處的 will 後。
同義改寫
Employees evacuated the office during the fire drill. → Employees left the office as part of the fire drill.
消防演練的語境使 left the office 明確表示演練中的撤離，與原句的 evacuated the office 對應。
The technician evacuated the test chamber before the experiment. → The technician removed the air from the test chamber before the experiment.
此處 evacuated 指抽走測試艙內的空氣；改寫保留抽空設備的意思及實驗前的時間關係。