evergreen學測 L6KK [ˈɛvɚˌgrin] | /ˈɛvɚˌgrin/
常綠的;四季長青的·常綠植物;常青樹
常綠意象常轉為隱喻,學測愛考
The old bakery near our MRT station has an evergreen reputation for its bread.
我們捷運站附近那間老麵包店,人氣歷久不衰。
一個畫面:四季常青
松柏耐寒松柏冬天仍保持翠綠
四季不落葉別的植物落葉,它依然是綠色
風格不退流行比喻經典事物歷久不衰
義項
松柏翠綠C2adjective常綠的;四季長青的
The pine trees behind our school stay evergreen even in the cold winter.
我們學校後面的松樹,即使在寒冷的冬天也保持常綠。
an evergreen treean evergreen forest
常綠植物C2noun常綠植物;常青樹
The garden was full of evergreens that stayed green even in December.
花園裡種滿了整年常綠的植物,就連十二月也是如此。
plant an evergreena garden full of evergreens
片語
evergreen tree四季翠綠樹 →終年常綠的樹
evergreen forest常綠森林 →終年翠綠的森林
evergreen style經典不退流行 →風格歷久不衰
你會不會這樣說?
「evergreen」這個字要怎麼拼?(A) evergreen (B) ever green
看答案
(A)
evergreen 不可拆成 ever 和 green 兩字。
「Her evergreen style still looks fresh today.」這裡的 evergreen 最接近哪個意思?(A) 常綠的(植物)(B) 經典、從不退流行
看答案
(B)
此處形容風格歷久不衰,是比喻用法而非字面常綠。