expiration學測 L6KK [ˌɛkspɚˈeʃən] ｜ /ˌɛkspɚˈeɪʃən/
呼氣；吐氣·屆滿；終止
同一個字橫跨呼吸與合約兩種情境
The passport's expiration date arrived, so Amy could no longer use it to travel abroad.
護照到期後,Amy就不能再用它出國旅行了。
一個畫面：吐氣直到用盡
用力吐氣把肺裡的空氣完全呼出
氣愈吐愈少隨時間拉長,剩下的氣越來越少
吐到盡頭氣或期限最終歸零,無法再延續
義項
吐氣計次C2noun呼氣；吐氣
The doctor asked him to breathe out slowly and counted each expiration.
醫生要他慢慢吐氣,並計算每一次呼氣的次數。
deep expiration
月票到期C2noun屆滿；終止
After the expiration of his MRT student pass, he had to buy a new one.
他的捷運學生月票到期後,必須再買一張新的。
the expiration dateupon expiration
片語
expiration date到期日 →產品到期的日期
past its expiration早已過期 →已經超過到期時間
upon expiration一到期就 →到期的那一刻起
extend the expiration延長效期 →把到期時間往後延
你會不會這樣說？
護照的 ___ date 已經過了,要重辦。(expiration / inspiration)
看答案
expiration
inspiration是靈感,expiration才是到期。
'After the expiration of his MRT student pass, he had to buy a new one.' 這裡的 expiration 最接近哪個意思？(A) 呼氣 (B) 到期
看答案
(B)
此句指票卡使用期限結束,對應「屆滿；終止」義項,而非呼吸動作。
字族
expire 到期；期滿（動詞）・expired 過期的；已失效的
順路看看
expire — 動詞,牛奶或證件過期就用它renewal — 效期到之前要做的動作deadline — 另一種「時間到了」的常見字多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
辦公室租約管理
The facilities manager scheduled a meeting before the expiration of the office lease.
設施經理安排在辦公室租約屆滿前開會。
診所檢查紀錄
The clinic technician recorded the duration of each expiration during the breathing test.
診所技術員在呼吸測試期間記錄了每次呼氣的持續時間。
詞族
expiration noun 屆滿；呼氣・expire verb 到期；屆滿・expired adjective 已到期的・expiratory adjective 呼氣的
四選一
The temporary visitor pass will ____ at six o'clock this evening.
看答案
expire
答案為 expire，助動詞 will 後接動詞原形。expiration 是名詞；expired 是過去式、過去分詞或形容詞；expires 是第三人稱單數現在式，均不能直接接在此處的 will 後。
同義改寫
The administrator noted the expiration date of the temporary pass. → The administrator noted the date on which the temporary pass expires.
expiration date 與 the date on which ... expires 都指臨時通行證的到期日。
The technician measured the air released during each expiration. → The technician measured the air released during each exhalation.
在呼吸測量情境中，expiration 與 exhalation 都指呼氣，測量內容不變。