flop
失敗之作·慘敗·重重坐下或倒下
失敗與重重倒下的動作
After the long walk, I just wanted to flop onto the sofa.

走了很久之後,我只想一頭倒在沙發上。

a flop 是失敗之作;flop onto the sofa 卻可以只是累得倒在沙發上,與成敗無關。

一個畫面:失去支撐倒下

作品失敗電影或計畫表現很差
身體倒下疲累時鬆軟地重重倒在沙發上

義項

失敗之作B2noun失敗之作
The film was a flop, and few people went to see it.
這部電影是失敗之作,沒什麼人去看。
a film flopa flop of a show
表現慘敗B2verb慘敗
Their first business flopped within months.
他們第一次創業不到幾個月就失敗了。
flop badlyflop as a business
鬆軟倒下B2verb重重坐下或倒下
After the long walk, I needed to flop onto the sofa.
走了很久之後,我需要倒在沙發上休息。
flop onto the sofaflop down

片語

flop onto the sofa倒向沙發 →重重倒在沙發上
a flop of a show演出失敗 →一場失敗的演出

你會不會這樣說?

flop onto the sofa 一定與作品失敗有關嗎?

看答案

不是

此處指身體鬆軟地重重坐下或倒下。

字族

floppy 軟垂的;鬆軟的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤