freight學測 L5KK [ˈfret] ｜ /ˈfreɪt/
貨物；貨運·運費；運送費用
全球化貿易文章常見的貨運核心詞
The truck driver checked the freight twice before leaving the warehouse at dawn.
卡車司機在黎明離開倉庫前，把貨物檢查了兩遍。
一個畫面：扛重物付運費
扛起貨物搬起沉甸甸的貨物
多式運送火車、卡車、船或飛機載運
秤重付費貨物越重，運費越高
義項
貨物上路C1noun貨物；貨運
The train carried heavy freight to the city.
火車把沉重的貨物載到城裡。
freight trainheavy freight
運費調漲C1noun運費；運送費用
The freight for the boxes went up this month.
這批箱子的運費這個月調漲了。
freight costfreight charges
片語
freight train貨運列車 →運送貨物的火車
air freight空運貨物 →以飛機運送的貨物
freight cost運費金額 →運送貨物要付的費用
你會不會這樣說？
The company paid extra ___ cost due to the heavy boxes. (freight / flight)
看答案
freight
freight 指貨運，flight 指飛行班機，兩字拼法只差一個字母。
'The freight for the boxes went up this month.' 這裡的 freight 最接近哪個意思？(A) 貨物 (B) 運費
看答案
(B)
此句描述費用調漲，對應「運費」義項，而非貨物本身。
字族
freighter 貨船；貨運飛機
順路看看
cargo — 多指船或飛機載運的貨物shipment — 一批寄送或運送中的貨物carrier — 負責運送貨物的公司多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
倉庫收貨
The warehouse team inspected the freight before moving it into storage.
倉庫團隊先檢查貨物，再將貨物移入儲存區。
核對運費
The freight charges for this shipment are listed separately on the invoice.
這批貨物的運費在發票上分開列示。
詞族
freight noun 貨物；貨運；運費・freighter noun 貨輪；貨機
四選一
Before the freight leaves the warehouse, a supervisor must ____ the shipping labels.
看答案
inspect
本題在 freight 的物流情境中考動詞形式。must 後須接原形動詞 inspect，並以 the shipping labels 作受詞。inspection 是檢查這件事的名詞，inspector 是人員名詞，inspected 是過去式或過去分詞，均不符合 must 後的結構。
同義改寫
The freight on this truck consists of office furniture. → The goods being transported on this truck consist of office furniture.
此處 freight 指卡車運送的貨物；改寫明確保留運送情境，並配合複數 goods 將動詞改為 consist。
The estimate includes freight charges for these boxes. → The estimate includes the cost of transporting these boxes.
freight charges 在此就是運送這批箱子的費用；改寫保留估價所含項目，沒有增加付款承諾。