garage學測 L3KK [gɚˈɑʒ] ｜ /gɚˈɑʒ/
車庫；停車間·汽車修理廠；車行
生活常見字，一字身兼車庫與修車廠兩義
Rain was falling hard, but the car stayed dry inside the garage.
雨下得很大，但車子在車庫裡保持乾燥。
一個畫面：有頂棚的車窩
車輛入棚車子開進有屋頂的空間裡休息
遮風擋雨屋頂讓車子不會被雨淋濕
師傅維修壞掉的車開進同一種空間讓人檢查、修理
義項
屋簷停車B1noun車庫；停車間
I parked my car in the garage to keep it safe from the rain.
我把車停進車庫，以免淋到雨。
a two-car garagepark the car in the garage
黑手修車B1noun汽車修理廠；車行
I need to take my car to the garage to get the brakes checked.
我得把車送到修車廠去檢查煞車。
take the car to the garagethe garage checked the brakes
片語
garage door捲門升降 →捲門式車庫大門
garage sale車庫拋售 →在自家車庫辦二手拍賣
garage band車庫練團 →業餘樂團常在車庫排練
你會不會這樣說？
Which word means "a place to park your car"? (A) garage (B) garbage
看答案
(A)
garage 是車庫，garbage 是垃圾，兩字只差一個字母容易看錯。
'I need to take my car to the garage to get the brakes checked.' 這裡的 garage 意思最接近？(A) 停車的地方 (B) 修理汽車的地方
看答案
(B)
煞車故障要送修，這裡的 garage 指修車廠，而非單純停車的車庫。
字族
garaged 已停入車庫的（過去分詞用法）
順路看看
garbage — 拼字與 garage 只差一字母，意思卻是垃圾workshop — 泛指從事手工或維修的場所，不限於車輛warehouse — 存放大量貨物的倉庫，規模比車庫大多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
公務車停放
Please park the company car in the garage behind the office.
請將公務車停在辦公室後方的車庫。
車輛保養安排
The garage can service our delivery van on Thursday morning.
汽車修理廠可以在週四上午為我們的送貨廂型車進行保養。
詞族
garage noun 車庫；汽車修理廠・garages plural noun 多個車庫或汽車修理廠
四選一
The company uses two nearby ____ for vehicle repairs.
看答案
garages
two 後須接複數可數名詞，此處 garages 指兩家汽車修理廠。garage 是單數；garaged 是動詞的過去式或過去分詞；garaging 即使作動作名詞，也不能在此表示兩家修理廠。
同義改寫
The company car is parked in the garage behind the office. → The company car is parked in the enclosed vehicle storage space behind the office.
此處 garage 是供車輛停放的封閉空間，改寫保留用途與位置。
We booked an oil change at the garage near the warehouse. → We booked an oil change at the auto repair shop near the warehouse.
換機油的語境使 garage 明確指汽車修理廠，可換成 auto repair shop。