getaway多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
小假期；短程度假·逃脫；逃逸
多益常考，兼具度假與逃脫雙重意義
Our peaceful beach getaway ended when a robber's car sped away right outside our hotel.
我們平靜的海邊度假，在飯店外有輛搶匪的車疾駛而去時劃下句點。
一個畫面：離開原處
拔腿就跑邁開腿，快速朝某處跑離
打包出遊收拾行李，前往外地放鬆
開車逃逸犯案後開車迅速離開現場
義項
海邊度假B1noun小假期；短程度假
We took a nice beach getaway during the long weekend.
我們趁著連假，來了一趟悠閒的海邊小旅行。
a weekend getawaya romantic getaway
逃犯逃逸B1noun逃脫；逃逸
The robber planned his getaway before the police arrived.
搶匪在警察抵達前，就先計畫好逃脫路線。
a quick getawaymake a getaway
片語
getaway car逃逸座車 →犯案後用來逃跑的車
make a getaway拔腿開溜 →順利逃脫或開溜
weekend getaway週末出遊 →利用週末外出度假
你會不會這樣說？
選出正確的字：週末小旅行常說 weekend ___。(getaway / gateway)
看答案
getaway
getaway是「小旅行」，gateway是「入口通道」，拼字相近易混淆。
'The robber planned his getaway before the police arrived.' 這裡的 getaway 最接近哪個意思？(A) 小旅行 (B) 逃脫
看答案
(B)
此句情境是搶匪逃離現場，對應「逃脫」義項，而非度假。
字族
get away 逃脫；離開
順路看看
escape — 更正式的「逃脫」說法vacation — 較正式的「度假」說法trip — 泛指各種「旅行」的通用字多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
同事休假安排
After completing the project, Lena planned a weekend getaway to the coast.
完成專案後，莉娜安排了一趟週末海邊小旅行。
商店保全紀錄
The store's security report described the thief's quick getaway through a side door.
店家的保全報告描述了竊賊從側門迅速逃離的經過。
詞族
getaway noun 短期度假；逃脫・getaways plural noun 多次短期度假；多次逃脫・get away phrasal verb 外出度假；逃離
四選一
The staff newsletter featured two weekend ____ organized by the employee club.
看答案
getaways
two 後需要複數名詞 getaways，表示兩趟週末小旅行。getaway 是單數；get away 是片語動詞；got away 是其過去式，都無法在此構成所需的複數名詞片語。
同義改寫
After the product launch, Maya took a weekend getaway to the mountains. → After the product launch, Maya took a short vacation in the mountains over the weekend.
weekend getaway 在此是週末短期度假，改寫保留時間、地點與休假性質。
The security camera recorded the thief's quick getaway from the warehouse. → The security camera recorded the thief's rapid escape from the warehouse.
在竊賊逃離倉庫的情境中，quick getaway 與 rapid escape 都表示迅速逃脫。