glue學測 L2KK [ˈglu]/ˈglu/
膠水;黏著劑·黏貼;緊貼(不動)
生活常見字,被動用法暗藏「緊盯」義
Tom was glued to his phone during the whole MRT ride.

湯姆整趟捷運車程都緊盯著手機。

glue 當被動動詞用時,be glued to 竟和中文「黏在螢幕前」是同一種畫面,形容人看某東西看到停不下來。

一個畫面:兩手黏在一起分不開

塗上膠水把黏稠液體抹在物體表面
壓緊接合兩個物體被壓在一起變成一體
目光黏住眼睛像被黏住般離不開螢幕

義項

塗膠修補B2noun膠水;黏著劑
Sam used glue to fix the broken vase.
山姆用膠水修補破掉的花瓶。
white gluesuper glue
目光黏住C1verb黏貼;緊貼(不動)
The kids were glued to the TV all afternoon.
孩子們整個下午都黏在電視機前。
glued to the TVglued to a screen

片語

stick like glue形影不離 →像膠水一樣黏在一起
glue stick口紅膠棒 →學生常用的固態膠水
glue gun熱熔膠槍 →手作常用的熱熔膠工具
epoxy glue環氧樹脂膠 →黏合金屬的強力膠

你會不會這樣說?

Sam used ___ to fix the broken vase. (glue / clue)

看答案

glue

glue 是黏著劑,clue 是線索,兩字外型相近但意思完全不同。

'The kids were glued to the TV all afternoon.' 這裡的 glued 最接近哪個意思?(A) 塗上膠水 (B) 目不轉睛地盯著 (C) 修理東西

看答案

(B)

此句形容緊盯電視不移開視線,對應「緊貼、專注」的引申義,並非真的塗膠水。

字族

gluey 黏糊糊的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤