hover學測 L6KK [ˈhʌvɚ]/ˈhʌvɚ/
盤旋;停留在空中·猶豫;遲疑不定
學測愛考:多義動詞常混淆
The bee hovered above the flower, as if it couldn't decide where to land.

那隻蜜蜂在花朵上方盤旋,彷彿還沒決定要停在哪裡。

蜂鳥拍翅每秒可達50下,才能像直昇機一樣定點懸停在半空中。

一個畫面:停在半空未落地

振翅懸空靠不斷拍動維持位置,停在半空不上不下
原地不動位置固定,像被釘在空中同一點
猶豫不決在兩個選擇之間游移,遲遲無法定案

義項

振翅懸空C2verb盤旋;停留在空中
A hummingbird hovered in front of the flower, moving its wings very fast.
一隻蜂鳥在花朵前振翅懸停,翅膀動得非常快。
hover over the buildinghover in the air
兩難猶豫C1verb猶豫;遲疑不定
Tom hovered between buying the red bike and the blue one.
湯姆猶豫不決,不知道該買紅色還是藍色的腳踏車。
hover between two choices

片語

hover in the air懸在半空 →停在空中不上不下
hover over the building盤旋建物上空 →在建築物上方盤旋
hover between two choices兩者間猶豫 →在兩個選擇間遲疑不定

你會不會這樣說?

The helicopter ___ above the building for a while. (hovered / covered)

看答案

hovered

hover 是盤旋停留,cover 是覆蓋,兩字外型相近但意思不同。

'Tom hovered between buying the red bike and the blue one.' 這裡的 hover 最接近哪個意思?(A) 在空中盤旋 (B) 猶豫不決 (C) 覆蓋起來

看答案

(B)

此句描述在兩個選項間拿不定主意,對應「猶豫;遲疑不定」的義項。

字族

hovering 盤旋中的;懸停中的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤