hurt學測 L1KK [ˈhɝt]/ˈhɝt/
弄痛;使受傷·使傷心;傷了心·傷痛;痛苦·受傷的;難過的
身體痛、心也痛,一字兩用
Falling hurt her arm, and losing the game hurt her heart.

跌倒弄痛了她的手臂,輸掉比賽也讓她心痛。

hurt一字身兼『受傷』和『傷心』,英文不分,中文卻要分開講。

一個畫面:痛,從身體一路蔓延到心裡

身體痛跌倒、撞到時的痛,像被刺了一下
心裡痛被忽略、被說重話時,心也像被刺一樣
看起來難過臉上表情看得出來受傷、不開心

義項

身體受傷A2verb弄痛;使受傷
Sam fell and hurt his knee.
山姆跌倒,弄傷了膝蓋。
hurt yourselfhurt your leg
情感受傷A2verb使傷心;傷了心
Her words hurt him deeply.
她的話深深傷了他的心。
hurt your feelings
痛的感覺A2noun傷痛;痛苦
He felt a hurt in his leg.
他的腿感到一陣疼痛。
受傷的樣子A2adjective受傷的;難過的
She felt hurt and didn't smile.
她覺得受傷,沒有笑。
feel hurt

片語

hurt feelings受傷的心 →受傷的感情
hurt pride自尊受傷 →受傷的自尊心

你會不會這樣說?

hurt的過去式是hurted,對不對?

看答案

不對

hurt是不規則動詞,過去式仍是hurt,不加-ed。

『She felt hurt.』裡的hurt是動詞,對不對?

看答案

不對

hurt接在felt後面,是形容詞,指難過的感覺。

字族

hurtful 傷人的;有害的・unhurt 未受傷的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤