pain學測 L2KK [ˈpen] ｜ /ˈpeɪn/
疼痛；身體上的痛·疼痛症狀；傷痛·情緒上的痛苦·帶來困擾的人事物·使身體疼痛·使心裡難受
學測常考字，兼具名詞與動詞兩種詞性
She felt a sudden pain in her stomach after lunch.
吃完午餐後，她的胃突然一陣疼痛。
一個畫面：被針刺中一下
針刺一下尖物刺入皮肉的瞬間感覺
隱隱作痛傷處持續傳來悶痛感
心口揪痛心裡難受像被緊揪一下
義項
腳踝疼痛A2noun疼痛；身體上的痛
The pain in her ankle made it difficult for her to walk.
她腳踝的疼痛讓她走路有困難。
sharp painback pain
忍痛皺眉A2noun疼痛症狀；傷痛
She cried out in pain when the doctor touched her arm.
醫生碰她的手臂時，她痛得叫了出來。
cry out in painin great pain
心裡難受A2noun情緒上的痛苦
After she lost her dog, she felt pain for a long time.
她的狗過世後，她難過了很久。
deep painemotional pain
惱人瑣事A2noun帶來困擾的人事物
Doing homework every night is such a pain.
每天寫功課真是件麻煩事。
such a paina real pain
膝蓋痠痛A2verb使身體疼痛
His bad knee pains him every time he climbs stairs.
他的膝蓋不好，每次爬樓梯都會痛。
戳心一下A2verb使心裡難受
It pains me to see him so unhappy.
看到他這麼不開心讓我很難受。
it pains me
片語
in pain痛苦中 →處於疼痛的狀態
a pain in the neck討厭麻煩 →令人討厭的人或事
no pain, no gain先苦後甜 →先辛苦才有收穫
growing pains成長陣痛 →成長過程的煩惱
你會不會這樣說？
The window ___ was broken by the strong wind. (pain / pane)
看答案
pane
pane 指窗玻璃，和 pain 同音但意思完全不同。
'He is such a pain in the neck.' 這句最接近哪個意思？(A) 脖子很痛 (B) 讓人討厭的人
看答案
(B)
a pain in the neck 是慣用語，指令人討厭的人，不是字面脖子痛。
字族
painful 痛苦的；令人不舒服的・painless 不痛的；無痛的・painkiller 止痛藥