immigrate學測 L4KK [ˈɪməˌgret]/ˈɪməˌgreɪt/
移民;遷入定居
常考動詞,與 emigrate 方向相反
Her family immigrated to New Zealand when she was only six years old.

她家人在她六歲時移民到紐西蘭。

字根 migr 表遷移,前綴決定方向:im- 是移入,emigrate 的 e- 則是移出。

一個畫面:跨境遷入定居

跨入國境跨過邊界,走進另一個國家
落地生根在當地長住,建立新生活與身分

義項

跨境落腳C1verb移民;遷入定居
After years of dreaming about a better life, Maria decided to immigrate to Canada to seek new opportunities.
多年來一直夢想著更好的生活,Maria 決定移民加拿大,尋求新的機會。
immigrate to Canadaimmigrate to the United States

片語

immigrate to a country移入國境 →移民到某個國家定居

你會不會這樣說?

The family decided to ___ to Australia for a fresh start. (immigrate / emigrate)

看答案

immigrate

immigrate 接 to 表移入,emigrate 接 from 表移出。

'He plans to immigrate Canada next year.' 這句話的文法錯誤在哪裡?(A) immigrate 應改成過去式 (B) immigrate 後面少了 to (C) Canada 應該加 the

看答案

(B)

immigrate 是不及物動詞,需加介系詞 to 才能連接國家名稱。

字族

immigrant 移民者;移民(名詞)・emigrate 移出至他國;出境移民・migration 遷移;移居

順路看看

migrate更廣義的遷移,不限定跨國定居

延伸練習

回報這個字的錯誤