infect學測 L5KK [ˌɪˈnfɛkt]/ˌɪˈnfɛkt/
使感染疾病;傳染給·情緒感染;散播影響·以負面思想腐蝕毒害
從感冒到電腦病毒,一字通用
A single sneeze on the MRT can infect everyone standing nearby.

在捷運上打一個噴嚏,就可能感染附近所有人。

infect 不只病毒能做,情緒和想法一樣會透過接觸悄悄「感染」別人。

一個畫面:接觸後擴散全場

接觸感染病原透過接觸進入身體
體內蔓延病原或情緒在體內擴散
殃及全場身邊的人跟著一起遭殃

義項

握手傳染C1verb使感染疾病;傳染給
Sarah shook hands with a sick friend and later infected her coworkers with the flu.
莎拉和生病的朋友握手,後來把流感傳染給同事。
infect a woundinfect the whole family
笑聲感染全場C1verb情緒感染;散播影響
The comedian's laughter infected the crowd, and soon everyone joined in laughing.
那位喜劇演員的笑聲感染了全場,大家很快就一起笑了起來。
infect the crowdinfect everyone
偏激言論擴散C1verb以負面思想腐蝕毒害
The online group used videos to infect young viewers with bad ideas.
那個網路社群用影片,以偏激思想荼毒年輕觀眾。
infect young mindsinfect people's thinking

片語

get infected遭殃中鏢 →被病菌或病毒感染
infect a computer電腦中毒 →病毒程式入侵電腦系統
infect the mind思想遭荼毒 →壞念頭悄悄佔據想法

你會不會這樣說?

'Computer viruses infects the whole network.' 這句文法正確嗎?(是/不是)

看答案

不是

主詞是複數,動詞要用原形,不加 s。

'The comedian's laughter infected the crowd.' 這裡的 infect 最接近哪個意思?(A) 傳染疾病 (B) 情緒感染 (C) 思想荼毒

看答案

(B)

此句是情緒感染而非疾病傳染或思想荼毒。

字族

infection 感染;傳染病・infectious 有傳染性的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤