intervene學測 L6KK [ˌɪntɚˈvin] ｜ /ˌɪntɚˈvin/
介入；干預·調解；斡旋
長篇閱讀、翻譯常考的進階動詞
When the two friends started to argue loudly, their teacher decided to intervene before things got worse.
當兩位朋友開始大聲爭吵時，他們的老師決定介入，以免情況變得更糟。
一個畫面：跨步擋在中間
跨步向前跨出一步走進兩方之間
伸手隔開伸手擋住衝突，阻止繼續惡化
居中協商站在中間，幫雙方談出共識
義項
衝突介入C1verb介入；干預
When a fight started in the classroom, the teacher intervened immediately to stop it.
當教室裡有人打架時，老師立刻介入制止。
intervene immediatelyintervene directly
居中調解C1verb調解；斡旋
My two sisters could not agree on what to watch, so my mom intervened and picked a show they both liked.
我的兩位妹妹沒辦法決定要看什麼節目，所以媽媽介入，選了一個她們都喜歡的。
intervene in a disputeintervene to help
片語
intervene at the last minute最後關頭出手 →在最後一刻才介入
step in and intervene跳出來幫忙 →跳出來幫忙處理
refuse to intervene袖手旁觀 →拒絕出手介入
你會不會這樣說？
老師介入排解糾紛是中性偏正面的行為，這種『介入』該用 intervene 還是常帶負面意味的 interfere？
看答案
intervene
intervene 通常中性；interfere 常帶負面意味。
兩位朋友為看什麼節目吵架，媽媽跳出來幫她們找到都喜歡的節目，這裡的 intervene 比較接近『介入阻止』還是『居中調解』？
看答案
居中調解
此情境是幫雙方達成共識，符合居中調解義項。
字族
intervention 介入；干預（名詞）