lemonade學測 L3KK [ˈlɛməˈned] ｜ /ˈlɛməˈneɪd/
檸檬水；檸檬汽水
學測常見飲品字，兼具譬喻用法
He had nothing but sour lemons, yet he turned them into sweet lemonade.
他只有酸澀的檸檬，卻把它們做成了香甜的檸檬水。
一個畫面：酸甜在舌尖化開
擠汁壓榨檸檬取出酸汁
加糖水糖與水稀釋酸味
透心涼加冰塊後入口沁涼解渴
義項
消暑解渴B2noun檸檬水；檸檬汽水
On a hot day, she made a big jug of lemonade for her family.
在炎熱的一天，她為家人調了一大壺檸檬水。
a glass of lemonademake lemonadecold lemonade
片語
turn lemons into lemonade逆境求生 →苦中作樂，化危機為轉機
a glass of lemonade一杯清涼 →一杯檸檬水
你會不會這樣說？
lemonade 是由檸檬汁、糖和水做成的甜飲料，對嗎？
看答案
對
lemonade 的定義就是稀釋檸檬汁、糖和水做成的飲料。
「turn lemons into lemonade」這句話最接近哪個意思？(A) 榨檸檬汁 (B) 苦中作樂化逆境為轉機 (C) 買檸檬水
看答案
(B)
此片語比喻把壞事轉為好事，如同把酸檸檬做成好喝的飲料。
字族
lemon 檸檬