levy
徵收（稅款、罰款等）·稅捐；徵收款項
英檢中高級字，稅務詞彙
Drivers were upset when the city decided to levy a fee on parking near the night market.
當市政府決定對夜市附近的停車格徵收費用時，駕駛人相當不滿。
一個畫面：蓋章徵收金錢
蓋章下令官方蓋下印章，宣布課稅
強制收取依法向人民收取金錢
稅款到手收來的錢就是這筆稅捐
義項
蓋章課稅B2verb徵收（稅款、罰款等）
The city plans to levy a new tax on plastic bags next year.
該市計劃明年對塑膠袋課徵新稅。
levy a taxlevy a fine
稅款落袋B2noun稅捐；徵收款項
The government introduced a new levy on soft drinks last month.
政府上個月開始對汽水課徵新稅捐。
a new levypay a levy
片語
levy a tax蓋章課稅 →依法開徵稅款
levy a fine開罰單 →依法開出罰款
impose a levy強制課徵 →以公權力課徵稅捐
pay a levy乖乖繳稅 →依規定繳納稅捐
你會不會這樣說？
The government plans to ___ a new tax on imported cars. (levy / levee)
看答案
levy
levy 是徵稅動詞，levee 是「堤防」，兩字拼寫相近易混淆。
'The government introduced a new levy on soft drinks last month.' 這裡的 levy 是哪一種詞性？(A) 動詞 (B) 名詞
看答案
(B)
levy 前有 a new 修飾，是名詞用法，指稅捐本身。