lousy學測 L4KK [ˈlaʊzi] ｜ /ˈlaʊzi/
長滿蝨子的；生蝨的·差勁的；糟透的
生活口語中常見的『很糟』說法
My phone battery died right before the exam, what a lousy way to start the day.
手機電池在考試前沒電了，真是倒楣的一天的開始。
一個畫面：渾身發癢
蟲蟲纏身身上長滿小蟲，一直發癢
渾身不適從發癢延伸到讓人不舒服的感覺
品質很差引申指東西或表現很糟糕
義項
蟲蟲纏身C1adjective長滿蝨子的；生蝨的
The dog looked lousy; its body was covered with small bugs.
那隻狗看起來髒兮兮的，身上長滿了小蟲子。
爛透狀態C1adjective差勁的；糟透的
The service at that restaurant was lousy; the food was cold and the waiter was rude.
那家餐廳的服務很差勁，食物是冷的，服務生態度也很粗魯。
a lousy daya lousy job
片語
feel lousy全身不舒服 →覺得身體很不舒服
a lousy day倒楣的一天 →很不順、倒楣的一天
do a lousy job做得很爛 →把事情做得很糟
你會不會這樣說？
I had a ___ day at work; everything went wrong. (lousy / lazy)
看答案
lousy
lousy 是『很糟的』，lazy 是『懶惰的』，兩字外型相近但意思不同。
'The dog looked lousy; its body was covered with small bugs.' 這裡的 lousy 意思最接近？(A) 長滿蟲子的 (B) 很爛的服務
看答案
(A)
此句描述動物身上有蟲，對應『長滿蝨子的；生蝨的』義項。
字族
louse 蝨子（名詞）