maze
迷宮·錯綜複雜的事物
走路迷宮與規則迷宮的比喻
The children tried to find their way through the garden maze.
孩子們試著找路穿過花園迷宮。
一個畫面：路線交錯
實際路徑交錯路線使人難找出口
複雜事物規則或想法交錯，難以理清
義項
迷宮C1noun迷宮
The children tried to find their way through the garden maze.
孩子們試著找路穿過花園迷宮。
garden mazehedge maze
錯綜複雜的事物C1noun錯綜複雜的事物
We had to work through a maze of confusing rules.
我們得設法理清一堆錯綜複雜的規則。
a maze of rules
片語
a maze of streets街道交錯 →迷宮般複雜的街道
find a way out找到出口 →找到出路
你會不會這樣說？
a maze of rules 一定是用牆砌成的迷宮嗎？
看答案
不是
它把複雜規則比喻成迷宮。