migrant學測 L6KK [ˈmaɪgrənt] ｜ /ˈmaɪgrənt/
移民；移工·移動的；遷徙的
移民新聞常見，詞性常混淆
Migrant workers travel far to find jobs and help their families.
移工遠赴他鄉，只為了找工作、幫助家人。
一個畫面：背著行囊移動
背起行囊帶著簡單家當準備出發
跨境找工作離開家鄉到外地謀生
落腳新地在陌生地方重新生活
義項
異地謀生C1noun移民；移工
The migrants worked long hours in the fields to help their families.
這些移工長時間在田裡工作，幫助家人。
hire migrants
移工聚落B2adjective移動的；遷徙的
Many migrant workers travel to different countries to find jobs.
許多移工到不同國家尋找工作機會。
migrant workersmigrant communities
片語
migrant workers移工身影 →遷移他鄉工作的勞工
migrant communities移工社群 →由移工組成的社區
你會不會這樣說？
migrant 和 migrate 有何不同？(A) 詞性不同 (B) 意思不同 (C) 都是動詞
看答案
(A)
migrate 是動詞，migrant 是名詞或形容詞，詞性不同。
'Many migrant workers travel to find jobs.' 這裡的 migrant 詞性是？(A) 名詞 (B) 形容詞
看答案
(B)
此處 migrant 修飾 workers，是形容詞用法。
字族
migrate 遷徙；遷移・migration 遷移；移民現象